Oración Lakota

Wakan Tanka, Gran Misterio,enséñame a confiar en mi corazón,en mi mente,en mi intuición,en mi sabiduría interna,en los sentidos de mi cuerpo,en las bendiciones de mi espíritu.
Enséñame a confiar en estas cosas, para que pueda entrar en mi Espacio Sagrado nía.y amar más allá de mi miedo,y así Caminar en la Belleza con el paso de cada glorioso Sol.

(*)Los Lakota dicen que el Espacio Sagrado es el espacio entre la inhalación y la exhalación.
Caminar en la Belleza es tener el Cielo (Espíritu) y la Tierra (Cuerpo) en Armonía 

-Padre Nuestro Original-

Padre-Madre,
Respiración de la Vida
¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!,
Haz brillar tu luz dentro de nosotros,
entre nosotros y fuera de nosotros,
para que podamos hacerla útil.

Ayúdanos a seguir nuestro camino,
respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.
Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo,
para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.

Que tu deseo y el nuestro,
sean uno sólo, en toda la Luz,
así como en todas las formas,
en toda existencia individual,
así como en todas las comunidades.

Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros,
pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.

No permitas que la superficialidad y
la apariencia de las cosas del mundo nos engañen,
y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.

No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo,
la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.

Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones.
¡Qué así sea!

-----------
La traducción del arameo al español
(sin la interferencia de la Iglesia)
nos muestra cuán bella,
profunda y verdadera
es esta oración de Yeshua:

ORACIÓN DE GRACIAS Bendito Dios Infinito, Creador de todas las cosas.

ORACIÓN DE GRACIAS
Bendito Dios Infinito, Creador de todas las cosas. Gracias te doy por tu pensamiento de Felicidad con que me has creado.
Gracias te doy por la vida que me has concedido.
Gracias te doy por el don de libre albedrío que me has concedido para manejar tus leyes sacrosantas y divinas.
Gracias te doy por la ley de armonía que me concedes para la integración de mi materia, siguiendo el camino del pensar, hablar y hacer el bien a manos llenas.
Gracias te doy por las cuatro fuerzas creadoras que me has entregado en los cuatro Grandes Maestros Cósmicos de los cuatro elementos: Tierra, Agua, Aire y Fuego, para edificar mi templo material viviente, para adorarte en espíritu y verdad.
Gracias te doy por haberme concedido tu esencia espiritual convertida en éter, para que aprenda a vivir una vida maravillosa dentro de tu reino divino, como una escala de tu alta conciencia espiritual, para alcanzar poco a poco la transmutación de mi materia y convertirla en tu propia esencia espiritual.
Gracias te doy por haber sembrado en mí, desde mi creación, las semillas del amor y la justicia para que yo desarrolle mi conciencia erística, para que pueda convertirme en un Cristo Cósmico y dar testimonio y fe de tus leyes divinas, como el hijo unigénito de tu mente universal y heredero de tu sabiduría y de tu reino.
Gracias te doy por la fuerza solar que desciende a mi mente, para alcanzar la ley de la iluminación, porque en los rayos de la luz solar tú me das toda tu felicidad, todo el entendimiento, toda tu filosofía, toda tu sabiduría, toda tu luz, toda tu fuerza, toda tu verdad, todo tu amor, toda tu justicia, toda tu bendición, toda tu energía creadora para una vida plena y feliz.
Gracias te doy por la voluntad divina que has sembrado en mí, como una pequeña semilla, que yo deberé cultivar de instante en instante, minuto a minuto, hora tras hora, día con día, semana tras semana, mes con mes, año con año y por toda mi vida para que crezca y fructifique; porque haciendo tu voluntad sagrada, de acuerdo con tus leyes divinas, aumentaré el volumen de mi voluntad para que pueda unificarme a ti y alcanzar la perfección.
Gracias te doy por la perfección con que me has creado porque mi mente es una fuente de energía cósmica, es una mina maravillosa para irradiar pensamientos de bendición para todos los seres, porque tu obra es perfecta y maravillosa en todo átomo de creación y yo soy tu hijo divino, yo soy tu extensión, yo soy tu presencia en esta tierra y porque Tú vives en mí, yo soy el testigo fiel y prudente de tus leyes, porque Tú me has creado para heredar la felicidad de tu reino.
Gracias te doy por la fuerza creadora que has concedido a mi ser espiritual, porque mi espíritu es toda una fuerza creadora que Tú has depositado en esta materia para que trabajando y cultivando este cuerpo de manifestación, me convierta en el arquitecto divino y supremo al edificar mi templo viviente, para adorarte a Ti en espíritu y en verdad, porque Tú eres la fuerza creadora en mi plexo solar, Ti eres la esencia del amor en mi corazón, Tú eres la verdad absoluta en mi mente y la semilla y la fuente de mi felicidad material y espiritual.
Amén.

Oración de los indios Hopi

¡ Oh, Gran Espíritu! cuya voz escucho en los vientos,
cuyo respiro da vida a todo el mundo, escúchame:
Yo llego a ti, uno entre tus tantos hijos.
Humildemente necesito tu fuerza y sabiduría.
Deja que camine en la belleza y que mis ojos guarden
el rojo y púrpura del sol que se pone.
Haz que mis manos sepan respetar las cosas que creaste,
y mis oídos sean abiertos para escuchar tu voz.
Hazme sabio, para que pueda comprender
las cosas que enseñaste a mi pueblo,
la lección escondida en cada hoja y en cada piedra.
Busco la Fuerza, no para ser superior a mis hermanos,
sino para ser capaz de enfrentarme a mi mayor
prueba: yo mismo.
Hazme siempre listo a llegar a Ti, con manos limpias
y mirada recta, así cuando la vida se desvanezca
como un sol que se pone, mi espíritu
llegue a Ti sin vergüenza